.:: turaz.net ::.

In questa pagina cercheremo di fornire una lista, con relativi significati, di termini e modi di dire della gioventù contemporanea, alcuni di origine o uso tipicamente meneghini, altri riconosciuti su tutto il territorio italico...
In ordine pseudo-alfabetico !

Enjoy

Abbaiare = significa parlare a vanvera, di cose impossibili o inesistenti, spesso montandole.
Abbaione é il personaggio che parla, del quale spesso nessuno ha una gran fiducia o stima.

Andare a male / al mare = raggiungere uno stato di noia e/o confusione mentale causato da agenti esterni quali racconti prolissi, musica ripetitiva e ipnotizzante, immagini forti etc. etc.

Asciugare = 1. Recar noia, provocare una sensazione di molestia. "No, vattene! Non mi –, ho fretta!". "Come è andata ieri con Mario?" - "Male! Mi ha asciugato tutto il tempo".
Usato anche volgarmente con il rafforzativo "un'asciugata di coglioni".
Usato con il verbo tirare, "tirare un'asciugata": "Come è andata ieri con Mario?" - "Male! Mi ha tirato un'asciugata tutto il tempo". Sinonimo di "rompere le palle" o di "scassare i coglioni".

Bella ! = 1.Esprime accordo.
"Avete voglia di andare a ballare? – ! Ci sto dentro!"
2. Utilizzato anche per salutare "- raga! Come va?"
E' la forma abbreviata del più antiquato"Bella lì"

Bigiare = é il verbo [usato solo a Milano e dintorni] per parlare di "Marinare" la scuola, cioé non andarci

Bomba = le accezioni più probabili sono 3 :
1. una gran sciocchezza [per essere fini... questa deriva probabilmente dalle "Bombe" di Maurizio Mosca, notoriamente frescacce dalla prima all'ultima]
"Oggi ho preso i 250km/h in tangenziale !" - "Mamma, che - !!"
2. sigaretta alla cannabis
3. farmaco steroide/anabolizzante assunto allo scopo di aumentare la propria massa muscolare

Brasare = termine usato correntemente per tradurne due, a seconda della zona di provenienza:
1. bruciare
2. dormire

Cazzeggiare = non fare niente, passare attimi di vita vegetale.
"Non ce la faccio più, ho passato tutto il pomeriggio a cazzeggiare in casa !!"
Sinonimo ---> Stronzeggiare

Chiove = termine che indica una persona più anziana, in poche parole : un adulto. (Chiove = Vecchio)
Al femminile "Chiave"... che effettivamente può dare luogo a incomprensioni
"Al supermercato avevo davanti un - e ho fatto tardi"

Collare = Con "Colla" intendiamo la colletta, il ragrannellare soldi... quindi "Collare" descrive l'azione di prendere una certa quantità di soldi da ogni persona presente.
Generalmente viene usato nell'ambito del fumo ... "Quanto ti devo collare ?"

Come stai ? = Non viene usato per avere informazioni riguardo lo stato fisico o spirituale del nostro interlocutore, bensì come domanda retorica da fare a chi dimostra atteggiamenti contrastanti col nostro pensiero, o cmq con quello comune della compagnia.
"No zero, stasera non mi va di uscire..." - "Dai ! Come stai ?!?"
Vedi anche ---> "Come stage ??" [letto in inglese, quindi "steig"]

Corvi = termine spesso usato per definire i controllori dell'azienda cittadina di trasporti
(anche: atiemmini)

Crasto = 1.Indica una condizione di superiorità in qualità e non in quantità, "E’ una macchina molto –" vuole dire che la macchina è molto veloce o cmq rispecchia i canoni di "macchina bella" per chi dice la frase, un prezzo molto alto non è crasto, ma un prezzo molto conveniente è – 2. Indica la cattiveria o balordaggine o la serietà di qualcuno "Quel tipo è - , fa molto brutto" , "In questa zona ci sono tipi – ", "E’ un buffone o è serio? Tranquillo quel tipo è –"

Fare Brutto = 1. Usato rispetto a una persona che per le sue connotazioni comportamentali e fisiche viene considerata temibile ... "Guarda che chiamo mio cuggino che fa brutto"
2. Utilizzato anche nella stessa accezione rispetto a una cosa, a un evento "Domani ho il compito di matematica e non so niente...mi fa brutto"
Anche questa espressione può a volte essere rafforzata da "Di Brutto" ... "la facoltà di ingegneria informatica fa brutto di brutto!"

superlativo: fa Bruno
superlativo assoluto: Fabrizio

Fare piazza / piazzare = ritrovarsi con conoscenti in simpatiche località urbane all'aperto

Fattanza = stato psicofisico alterato, causato da assunzione di alcool e/o droghe (anche: Fattame / Fattoria )

Fattone = sinonimo di drogato, alcoolizzato. Si dice di chi si trova spesso in una condizione di fattanza. (vedi anche: "Toffa" e "Ciorma")

Fezzare = Tagliare. In genere si usa riferito a coltelli, e nella forma riflessiva ("oggi mi sono fezzato mentre tagliavo le cipolle"). Le zeta suonano dolci, come in "azzurro".

Frocio = fare il –, essere –
1. Persona che non si assume la responsabilità delle sue azioni
2. Persona che preferisce uscire con il patner o con la patner non uscendo con gli amici o cmq non si presenta ad una uscita dei suoi amici.
3. Persona che non compie una determinata azione dopo essere stato sfidato da qualcuno
4. Omosex [molto spesso si scambia per questo significato, anche se è usato marginalmente]

Frociare = Il compiere un azione o il non compierla comportandosi da "Frocio"
"Marco sta frociando con la tipa"

Fugare = 1. Andare in fuga, scappare
2. Aggirare un qualsiasi evento / obbligo che non risulti di gradimento

Gighenizzata = riferito a una sigaretta (o "paglia") significa che é piegata verso metà della sua lunghezza, pur non essendo spezzata.
Questo termine deriva dalla serie di cartoni animati nipponica "Lupin III", nella quale (ma chi non lo sa ?!?) uno dei personaggi, Gighen appunto, sembrava possedere sigarette ESCLUSIVAMENTE di questo tipo.
[so che si scrive senza H, ma è stato italianizzato... =)]

Goldone = non si riferisce alla letteratura italiana, bensì alla prevenzione dell'Aids e delle gravidanze indesiderate...
"Goldone" significa Preservativo...
A Venezia viene invece usato per dare del "Coglione" a qualcuno !

"Allora, Goldone sarebbe l'italiano per "Gold One". Quando gli alleati sbarcarono nel sud Italia alla fine della 2a G.M. si portarono dietro dei preservativi forniti dallo stesso esercito americano. Questi preservativi avevano la bustina dorata, e venivano appunto chimati "Gold One" da cui "Goldone".
Di milanese c'è poco ma è simpatico saperlo."

Incrastire = Arrabbiarsi, Innervosirsi "Marco si sta incrastendo con Giovanni" "Hey! Stai calmo! Non ti incrastire!"
Sinonimo possibile ---> "Imbruttire"

Indianare / Pennare = Modernizzazione del più obsoleto "fare l'indiano".
Il significato basilare é evitare il pagamento di qualsivoglia bene o servizio, in genere tramite fuga.
"Ragazzi, questo é il conto... sono 10 a testa" - "Ma và, indianiamo !!"
Utilizzabile anche in caso di mancata partecipazione a un appuntamento prestabilito (vedi anche: "frociare")

Lumare = si dice di una persona che sta cercando un'altra persona con okkiate pesanti soprattutto nei locali dove la musica è molto alta
"Marco si è lumato Michela tutta sera" "Marco si sta lumando una tipa da paura"

[segnalato da Samuel]

Paglieggiare = Le accezioni di questo termine sono variabili, comunque le più attendibili rimangono
1. sparare cazzate allo scopo di prendere tempo
2. sparare cazzate allo scopo di cambiare argomento, dato che si é toccato un tasto da evitare

Pettinato / Pettine = Elegante
"Stasera andiamo al casinò, bisogna vestirsi molto - "

Rimanere/rimanerci sotto = E' riferito a una persona che a causa dell'uso massiccio e indiscriminato di droghe e/o alcoolici ha perso definitivamente parte del suo corredo neuronale, trovandosi in uno stato psicofisico semi-patologico dal quale sembra che non si riprenderà mai più.

Sancarlini / Sanca = a Roma vengono definiti "Pariolini" a quanto ne so... si tratta di quella fetta di gioventù milanese nata in una "famiglia bene".
Per me sono il peggio, del peggio, del peggio.

Sbattimento / Sbatti / Sbatta = un'azione, o una serie di azioni, che bisognerebbe compiere e che non si addicono al nostro umore.
"Dobbiamo farcela tutta a piedi ?? Saranno 2 km ! CHE SBATTA !"

Sciare = Contrariamente a quanto fanno i genitori, i figli di papà Sancarlini Milanesi quando parlano di "Andare a sciare" o a "fare la settimana bianca" intendono sì farsi delle piste... ma non esattamente usando degli sci...
Chiaramente, per chi non l'avesse ancora capito, parliamo di coca !

Scimmia = essere "scimmiati" per qualcosa, cioé "avere la scimmia [sulla schiena]", significa desiderarlo ardentemente... non vedere l'ora di possederlo, o che succeda [nel caso di un evento].
Allo stesso tempo può significare l'essere particolarmente partecipi rispetto a qualcosa, o attratti e intrigati da qualcosa già in proprio possesso.
Sinonimo ---> "Canicchia"

Sgamo, = 1. trucco, sistema per ottenere qualcosa evitando complicazioni od accorciando i normali iter, "ho uno –" , "un mio amico ha uno – che ci permette di…"
2. controllo, "c’è stato uno – e ci hanno scoperti"
3. Esclamazione "Che - !!!"

Sgamare = Beccare, scoprire, incontrare, cogliere nell'atto di... "Cazzo! Ci hanno sgamato!" "Oggi ho sgamato Luca in centro", "A che ora ci sgamiamo?"
[In questo caso, "Beccarsi" indica anche il ritrovarsi a un appuntamento]

Spada = Chi avrà visto "Noi i Ragazzi dello zoo di Berlino" o "Trainspotting" lo saprà già...[e chi non l ha visti ?!?] ... la "spada" é la siringa, nell'ambito dei tossicodipendenti eroinomani

Starci dentro = 1.esprime uno status sociale "starci dentro" o "non starci dentro" implica essere accettati o non essere accettati in un determinato gruppo con canoni comportamentali precisi. "quel tipo ci sta dentro"
2. Accettare o no qualcosa, essere d’accordo o no su qualcosa "io non ci sto dentro" vuole dire che non si è d’accordo o che non si ha intenzione di fare una determinata cosa.
3. [non] essere in condizione di … "[non] ci sto dentro ad andare anche in quel posto" – In ogni caso l’espressione può essere rafforzata con "di brutto", "ci sto dentro di brutto!"

Tarzanello = residuo di feci essiccato e incastonato su peli pubici

Porcozio precisa:
Inserire "Tarzanello" tra le novità mi è parso sacrilego... soprattutto per chi - in combutta con il proprio cugino - ha coniato almeno 20 anni fa la definizione precisa e scientifica di tarzanello che voglio sottoporre alla tua attenzione...

Definiscesi tarzanello pallottolina cacchiforme intrisa di pelo di buco di culo e ciondolante a mò di campanella attorno al pelo stesso.
Dividesi in Tarzanello micro, non pericoloso e facilmente eliminabile a mani nude, in Tarzanello medio, da sciogliere in acqua calda, anche e soprattutto dopo i pasti, e Tarzanello Maxi da recidere con apposite forbicine.

Bonjour finesse!!

MoFu = hashish

Cioccolato / Nero / Caramello / Pakistano / SP = vedi sopra

Erba / Ganja / Gengis / Porra = Marijuana

Acchistare = Acquistare [non al supermercato]

Appizzino, Appiccino, Appizzone, Appizzodromo = Accendino

Ammazzare = "Ammazzare una canna" non significa altro che dare l'ultimo tiro prima di finirla, tipo "Oh dai, fammela - "

Boccia = "Porzione" di fumo, chiamata così per la forma sferica, dalla quale generalmente si possono ottenere un paio di "miste"

Bong = Cantato perfino dai Cypress Hill, questo é un'altro attrezzo atto a fumare.
Le sue forme possono essere svariate e bizzarre, ma il modello di base richiama un portamatite cilindrico, con un fornelletto sulla parte anteriore.
Il Bong per funzionare necessita di essere riempito d'acqua, e se vi interessa sapere qual'è il suono tipico di un tiro fatto attraverso un Bong, ascoltate l'inizio di "Hits From the Bong" dei Cypress !!

Brasare = Fumare

"Chi Arrizza, Appizza" = Questo detto diffuso nell'ambiente del fumo, sta a significare che colui che "tira su", cioé produce la canna (Arrizza) ... sarà poi il primo ad accenderla e a fare i primi tiri (Appizza, cioé "accende")
Variante ---> "Chi arrizza, appizza... chi smazza, ammazza"

Chilum = (pron. : Cìlum) Fa parte dell'armamentario utile a fumare... definito anche "Lo Strumento" é un oggetto conico, in genere di ceramica (o legno) cavo internamente, che di media ha una lunghezza di una spanna
Sinonimi ---> "Chilotto" ... "Lotto"

Collare = Come detto prima, si riferisce al tirare su soldi, in questo specifico caso si parla di "quanto" si debba pagare a testa a chi provvede al fumo

Gassare = far passare del gas di accendino all'interno di un chilum nell'atto di accenderlo, con conseguente inalazione da parte dell'appizzatore. "Occhio a non gassarmi"

Falcone = Strato di un fazzoletto di carta, arrotolato su se stesso, utile allo scopo di pulire le pareti interne di un "Chilum" tramite sfregamento
Sinonimo ---> "Falchetto"

Fonda = "Una tattica che usavo molto invece è fare la cosiddetta "Fonda" ossia prima di chiudere la cartina lasciavo una parte di tabacco vicino al filtro, in modo tale da assicurarmi di non dover perforza arrivare al filto (e quindi fumare del cartone) prima di sapere che la mista era finita.. oppure veniva messo all'inizio per non tirare a vuoto (ma questa è più una tattica da cilum)
Sembra stupido ma dopo la quinta canna si rivela molto utile..."

Mista = Definita così la sigaretta "mista", ovvero non composta di solo tabacco, in poche parole... una canna
[N.B. : Alcuni usano "mista" per definire l'impasto...ovvero il mix di tabacco e hashish/ganja che andrà a riempire la cartina]

Paglia, Siga, Stizza, Pranna = e chi più ne ha, più ne metta... penso che ognuno abbia il suo modo per chiamare la sigaretta...

Personal = sigaretta stupefacente consumata individualmente

Prezzemolo = mix letale di marijuana e hashish (anche "paglia e fieno")

Purino = 0% tabacco

Scenerare / Scinerare = buttare la cenere
"dov'è che scenero?"
"t'ho scenerato sul maglione..."

Schiangare / Smengare = ridurre in briciole l'hashish e/o la marijuana

Smazzare = Spacciare

Stabaccare = verbo usato per indicare l'azione di fumarsi una sigaretta. "Vado a stabaccare", "Facciamoci 'sta stabaccata". Usato dai Torinesi prima, arriva anche a Milano per causa della contaminazione Ligure.

Tabaccata = Un "tiro" dal quale non si é ottenuto niente se non dl fumo di tabacco

Wedra = Elemento essenziale di un "Chilum" ... la "Wedra" ha una sorta di funzione di filtro, blocco, si adatta alle dimensioni interne del "Chilum" cui appartiene, e in genere é lunga 4-5 cm
Perderla facendola cadere al termine di una fumata é un'abitudine frequente.

A brauglio = in gran quantità.
"Ne hai di mofu per stasera?" "Ovvio, - !"
[segnalato da D4D3 G.]

Comunque potete ricordarci di espressioni che ci siamo dimenticati scrivendoci
copyright 2003-06 turaz.net